Yap.Town

lonesome

seul, qui se sent seul

ˈl o ʊ n s ə m
adjective Rare #30,825
seul, qui se sent seul Exprime un sentiment de solitude, pas seulement le fait d’être sans compagnie.
EN: I feel lonesome when my friends are away.
FR: Je me sens seul quand mes amis sont absents.

I'm very lonesome now.

Je me sens très seul(e) en ce moment.

— Solaris (1972)

My dear Sergey, I'm being so lonesome.

Mon cher Sergueï, je me sens tellement seul.

— Little Vera (1988)

But I would have liked to be lonesome.

Mais j'aurais aimé être seul.

— Wings of Desire (1987)

Now I can say it, for tonight I'm lonesome at last.

Maintenant, je peux le dire : ce soir, je suis enfin seul.

— Wings of Desire (1987)

Kyoko may be lonesome at home, too.

Kyoko se sent peut-être seule chez elle aussi.

— Tokyo Story (1953)

She looks lonesome.

Elle a l’air solitaire.

You feel lonesome, don't you?

Tu te sens seul, n'est-ce pas ?