Yap.Town

white shirt

chemise blanche

→ white
phrase Uncommon #16,718
chemise blanche
EN: She wore a white shirt to work.
FR: Elle portait une chemise blanche au travail.

A pair ofjeans, a white shirt.

Un jean et une chemise blanche.

— The Wave (2008)

With a white shirt?

Avec une chemise blanche ?

— Laurence Anyways (2012)

Find out if he's wearing a white shirt and tie, OK?

Vérifie s’il porte une chemise blanche et une cravate, d’accord ?

— Falling Down (1993)

Where's your white shirt?

Où est ta chemise blanche ?

— The Wave (2008)

Without a white shirt, for all I care.

Sans chemise blanche, peu m’importe.

— The Wave (2008)

If I'm wearing a white shirt, you can't see the ball.

Si je porte une chemise blanche, vous ne pouvez pas voir le ballon.

— Marty Supreme (2025)

White shirt and tie.

Chemise blanche et cravate.

— Falling Down (1993)

I won't feel welcome without a white shirt.

Je ne me sentirai pas le bienvenu sans une chemise blanche.

— The Wave (2008)

Wally, take the white shirt off.

Wally, enlève la chemise blanche.

— Marty Supreme (2025)

White shirt, tie.

Chemise blanche, cravate.

— Falling Down (1993)

Tom ironed his white shirt.

Tom repassa sa chemise blanche.

I don't have a white shirt.

Je n’ai pas de chemise blanche.

— The Wave (2008)

And I'm treated like a leper because I don't wear a white shirt.

Et on me traite comme un pestiféré parce que je ne porte pas de chemise blanche.

— The Wave (2008)

Where's my white shirt?

Où est ma chemise blanche ?

What about the baseball bat, the white shirt and the tie?

Et la batte de baseball, la chemise blanche et la cravate ?

— Falling Down (1993)

Hey, Turk, you got a big mouth in your white shirt.

Hé, Turc, t’as une grande gueule dans ta chemise blanche.

— The Wave (2008)

Did he wear a white shirt and tie?

Portait-il une chemise blanche et une cravate ?

— Falling Down (1993)

Bring everybody you know, in a white shirt!

Amène tous ceux que tu connais, avec un tee-shirt blanc !

— The Wave (2008)