Yap.Town

mobile phone

téléphone portable

→ mobile
phrase Uncommon #14,886
téléphone portable Au Royaume-Uni, on dit souvent « mobile phone » ; aux États-Unis, on dit plutôt « cell phone » ou « cellphone ».
EN: I left my mobile phone at home.
FR: J'ai laissé mon téléphone portable à la maison.

I've lost my mobile phone.

J’ai perdu mon téléphone portable.

This mobile phone is really expensive.

Ce téléphone portable est vraiment cher.

Caesar had no mobile phone.

César n’avait pas de téléphone portable.

He just sent a text message from your mobile phone.

Il vient d'envoyer un SMS depuis votre téléphone portable.

— The Invisible Guest (2017)

This is my mobile phone.

C’est mon téléphone portable.

I don't have a mobile phone.

Je n’ai pas de téléphone portable.

My mobile phone isn't working.

Mon téléphone portable ne fonctionne pas.

Tom pulled out his mobile phone.

Tom sortit son téléphone portable.

Ah, I forgot my mobile phone.

Ah, j’ai oublié mon téléphone portable.

The mobile phone belongs to you?

Le téléphone portable est à toi ?

It's for her mobile phone.

C’est pour son téléphone portable.

He just sent us a text message with your mobile phone.

Il vient de nous envoyer un SMS avec votre numéro de téléphone portable.

— The Invisible Guest (2017)

Tom can 't live without his mobile phone.

Tom ne peut pas vivre sans son téléphone portable.

Most young people have a mobile phone.

La plupart des jeunes possèdent un téléphone portable.

The mobile phone is off but we keep calling nevertheless.

Le téléphone portable est éteint, mais nous continuons d'appeler malgré tout.

— Loveless (2017)

Did you charge the battery of your mobile phone?

Avez-vous chargé la batterie de votre téléphone portable ?

Whose mobile phone is this?

À qui appartient ce téléphone portable ?

Does anyone have a mobile phone charger?

Est-ce que quelqu’un a un chargeur de téléphone portable ?

It's fashionable to have a mobile phone nowadays.

De nos jours, il est à la mode d’avoir un téléphone portable.

This is a mobile phone.

C'est un téléphone portable.

Mary has lost her mobile phone.

Mary a perdu son téléphone portable.