you'll come

This afternoon, we can shop if you'll come.

Cet après-midi, nous pouvons faire les magasins si tu viens.

— The Conformist (1971)

One day, you'll come to understand.

Un jour, tu comprendras.

This money's clean, so you'll come away with me.

Cet argent est propre, alors tu partiras avec moi.

— Amores Perros (2000)

I'll play the harmonica, and you'll come back to life.

Je jouerai de l’harmonica, et tu reviendras à la vie.

— A Dog's Will (2000)

You'll come right away, won't you?

Tu viendras tout de suite, n’est-ce pas ?

— Diabolique (1955)

We're hoping you'll come.

Nous espérons que vous viendrez.

— The Wrecking Crew (2026)

You'll come, won't you?

Tu viendras, n'est-ce pas ?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

You'll come tonight?

Tu viens ce soir ?

— Moulin Rouge! (2001)

I do hope you'll come again.

J’espère vraiment que vous reviendrez.

You'll come running to me when I begin to go overseas.

Tu accourras vers moi quand je commencerai à partir à l’étranger.

— Little Vera (1988)