I mean, I'm

I mean, I'm in the movie.

Je veux dire, je suis dans le film.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

I mean, I'm not ambitious.

Je veux dire, je ne suis pas ambitieux.

— Ratatouille (2007)

I mean, I'm just holding it for you, you know, like a bank.

Je veux dire, je le garde juste pour toi, tu sais, comme une banque.

— Léon: The Professional (1994)

I mean, I'm in high school.

Enfin, je suis au lycée.

— Juno (2007)

I mean, I'm Ben.

Je veux dire, je m’appelle Ben.

— Song of the Sea (2014)

I mean, I'm not a big fan of this whole fear thing either.

Je veux dire, moi non plus, je ne suis pas vraiment fan de toute cette histoire de peur.

— Aquarius (2016)

I mean, I'm hoping it was Ellsworth.

Je veux dire, j’espère que c’était Ellsworth.

— Cold Storage (2026)

I mean, I'm a non-swimming, non-naked kind of guy.

Je veux dire, je suis plutôt du genre à ne pas nager et à ne pas me mettre à poil.

— The Tao of Steve (2000)

Yeah, yeah, I mean, I'm totally bringing somebody.

Oui, oui, je veux dire, je viens carrément accompagné.

— Lars and the Real Girl (2007)

I mean, I'm buying.

Je veux dire, c’est moi qui paie.

— Chungking Express (1994)