throw it away

le jeter

→ throw
phrase Rare #21,778
le jeter S’emploie pour dire qu’on se débarrasse de quelque chose en le jetant à la poubelle ou en le mettant au rebut.
EN: Si tu ne l’aimes pas, throw it away.
FR: If you don’t like it, throw it away.

Just throw it away.

Jette-le, tout simplement.

— Jojo Rabbit (2019)

We'll just throw it away.

On va simplement le jeter.

— The Return (2003)

I'll throw it away if you're afraid!

Je le jetterai si tu as peur !

— A Chinese Ghost Story (1987)

Don't throw it away.

Ne le jette pas.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

How can you throw it away?

Comment peux-tu le jeter ?

— RRR (2022)

What was on Im Ho-sin's phone that you had to throw it away?

Qu’y avait-il sur le téléphone d’Im Ho-sin pour que tu sois obligé de le jeter ?

— Decision to Leave (2022)

If you're going to throw it away, then don't give birth.

Si tu comptes l’abandonner, alors ne le mets pas au monde.

— Broker (2022)

Why should I throw it away?

Pourquoi devrais-je le jeter ?

— Loveless (2017)

If you don't like it, throw it away.

Si tu ne l’aimes pas, jette-le.

— Toni Erdmann (2016)

Why throw it away?

Pourquoi le jeter ?

— Summertime (1955)

We didn't throw it away.

Nous ne l’avons pas jeté.

— Bacurau (2019)