the heavy

le méchant

→ the
phrase Rare #38,921
le méchant Désigne le personnage antagoniste, souvent dans un film ou une pièce de théâtre.
EN: He plays the heavy in the movie.
FR: Il joue le méchant dans le film.

So you hire a guy from a cancelled show to play the heavy.

Alors, tu embauches un gars d'une série annulée pour jouer le méchant.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

We're real glad to have a pro like you playing the heavy on the pilot.

On est vraiment ravis d’avoir un pro comme toi pour jouer le méchant dans le pilote.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

I'm--I'm the heavy.

Je suis… je suis le méchant.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

I play the heavy.

Je joue du heavy metal.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)