à venir ; prochain
The upcoming festival in the neighbouring village is cancelled.
Le festival prévu dans le village voisin est annulé.
— Bacurau (2019)
And about dad, and the upcoming Christmas.
Et à propos de papa, et de Noël qui approche.
— The Orphanage (2007)
"It's a real concern for the upcoming trial."
C’est une véritable préoccupation pour le procès à venir.
— Anatomy of a Fall (2023)
I'm sure he'll pass the upcoming exam.
Je suis sûr qu’il réussira le prochain examen.
Are you going to vote in the upcoming election?
Allez-vous voter aux prochaines élections ?
I don't plan to vote in the upcoming elections.
Je ne compte pas voter aux prochaines élections.