Yap.Town

never existed

n’a jamais existé

→ never
phrase Rare #27,370
n’a jamais existé « Never existed » est le prétérit de « never exist » et se traduit généralement par « n’a jamais existé ».
EN: He never existed at all.
FR: Il n’a jamais existé.

Such gods have never existed.

De tels dieux n’ont jamais existé.

I wished I could disappear as if I had never existed.

J'aurais souhaité pouvoir disparaître comme si je n'avais jamais existé.

— Burning (2018)

The body will die, but the soul never existed.

Le corps mourra, mais l’âme n’a jamais existé.

A country that in fact never existed like this.

Un pays qui, en réalité, n’a jamais existé sous cette forme.

— Good Bye, Lenin! (2003)

As if you had never existed.

Comme si tu n'avais jamais existé.

— Look Who's Back (2015)

He never existed in the first place.

Il n'a jamais existé.

— Akira (1988)

The world as we know it never existed.

Le monde tel que nous le connaissons n’a jamais existé.

You can make it disappear as if it never existed.

Vous pouvez le faire disparaître comme s'il n'avait jamais existé.

— Burning (2018)