Yap.Town

I don't want to live

je ne veux pas vivre

→ i
phrase Uncommon #17,966
je ne veux pas vivre Selon le contexte, « live » peut signifier vivre quelque part ou continuer à vivre.
EN: I don't want to live alone.
FR: Je ne veux pas vivre seul.

I don't want to live all by myself.

Je ne veux pas vivre tout seul.

I don't want to live with you anymore.

Je ne veux plus vivre avec toi.

I don't want to live that long.

Je ne veux pas vivre aussi longtemps.

— Raise the Red Lantern (1991)

I don't want to live in Italy, I don't want to be a star.

Je ne veux pas vivre en Italie, je ne veux pas être une star.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

I don't want to live anymore!

Je ne veux plus vivre !

— To Live (1994)

I don't want to live my life in fear.

Je ne veux pas vivre ma vie dans la peur.

I don't want to live my life like this.

Je ne veux pas vivre ma vie comme ça.

I don't want to live with you anymore!

Je ne veux plus vivre avec toi !

— Leviathan (2014)

I don't want to live here by myself.

Je ne veux pas vivre ici tout seul.

I don't want to live in a country that doesn't want to defend my rights.

Je ne veux pas vivre dans un pays qui ne veut pas défendre mes droits.

I don't want to live in a big city.

Je ne veux pas vivre dans une grande ville.

I don't want to live here!

Je ne veux pas vivre ici !

— The Thief (1997)

But I don't want to live here.

Mais je ne veux pas vivre ici.

— Prisoner of the Mountains (1996)

I don't want to live like that.

Je ne veux pas vivre comme ça.

I don't want to live anymore.

Je ne veux plus vivre.

— Eat Drink Man Woman (1994)

I don't want to live this way.

Je ne veux pas vivre comme ça.

I don't want to live by myself.

Je ne veux pas vivre seul(e).

I don't want to live in that house for the rest of my life.

Je ne veux pas vivre dans cette maison pour le reste de ma vie.