to rule

Now only he who is fit to rule will mount the throne.

Désormais, seul celui qui est apte à gouverner montera sur le trône.

— Super 30 (2019)

Aside from Mr. Maleski, since we're here to rule on the question.

À l’exception de M. Maleski, puisque nous sommes ici pour statuer sur la question.

— Anatomy of a Fall (2023)

To rule a country is not an easy task.

Gouverner un pays n’est pas une tâche facile.

He who deserves to rule will mount the throne.

Celui qui mérite de régner montera sur le trône.

— Super 30 (2019)

This is the way to rule.

C’est ainsi qu’on gouverne.

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

One Ring to rule them all.

Un anneau pour les gouverner tous.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

The right to rule?

Le droit de gouverner ?

— The Legacy of the Siren (2012)