ใช่ไหมคะ

ระบบเราขึ้นว่าคุณจองเที่ยวบินพรุ่งนี้สิบโมงใช่ไหมคะ

Our system shows that you booked a flight for 10 a.m. tomorrow, is that correct?

— A Taxi Driver (2017)

คุณเลยแกล้งทำว่าไม่รู้จักหนูใช่ไหมคะ

So you pretended not to know me, didn’t you?

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

เขาโกหกใช่ไหมคะ

He’s lying, isn’t he?

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

แต่ว่าการที่หนูติวหนังสือให้เพื่อนเนี่ยคงไม่ได้ผิดอะไรใช่ไหมคะ

But tutoring my friend isn’t wrong, is it?

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

หัวใจใช่ไหมคะ

The heart, right?

— ชิวหาไร้รส (1994)

ใช่ไหมคะ

Is that right?

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

คุณมาช่วยหนูใช่ไหมคะ

You came to help me, right?

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

พ่อก็เรียนที่นั่นใช่ไหมคะ

Your father studied there too, right?

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

พี่ชายอยู่กับคุณใช่ไหมคะ

Your older brother is with you, right?

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

กับที่ทำงานบ้างไหมคะถ้างั้นช่วงก่อนก็คงไม่มีไปอบรมด้วยใช่ไหมคะ

How about work? In that case, I suppose you haven’t attended any training recently either, have you?

— เขา! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2002)

รุ่นพี่จะไปโตเกียวใช่ไหมคะ

You're going to Tokyo, right?

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

ใช่ไหมคะคุณจู

Is that right, Khun Ju?

— ชิวหาไร้รส (1994)

สุงะซังเป็นหัวหน้าโฮดากะใช่ไหมคะ

Suga-san is Hodaka’s supervisor, right?

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

แต่ก็โอคุเดระซังกระโปรงนั่นไม่เป็นไรใช่ไหมคะ?

But Okudera, is that skirt okay?

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

ทุกคนที่นั่นคงต้องเป็นแชมป์ใช่ไหมคะ

Everyone there must be a champion, right?

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

นี่สำนักงานใหญ่ของเดอะแคร์ใช่ไหมคะ

Is this The Care headquarters?

— ชนชั้นปรสิต (2019)

ยกแรกใช่ไหมคะ

The first round, right?

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ฮัลโหลบริษัทโยเนยาม่าใช่ไหมคะ?

Hello, is this Yoneyama Company?

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

ใช่ไหมคะลุง

Is that right, Uncle?

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

อองกราต้ามันหมายถึงซอสขาวใช่ไหมคะ

Does gratin mean white sauce?

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

มีเรียมใช่ไหมคะ

You're Miriam, right?

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)