เที่ยวบิน

เที่ยวบินนี้ยังไม่เปิดเช็คอินค่ะ

Check-in for this flight isn’t open yet.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ยกเลิกหลายเที่ยวบินในสนามบินฮาเนดะ

Several flights were canceled at Haneda Airport.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

เที่ยวบินออกตอนไหน

What time does the flight leave?

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

ผมเลยอยากขึ้นเที่ยวบินแรก ที่ไปญี่ปุ่นเลย

So I wanted to take the first flight to Japan.

— A Taxi Driver (2017)

เที่ยวบินสู่ซานดิเอโก้ พร้อมแล้วที่จะออกเดินทาง

The flight to San Diego is ready to depart.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ระบบเราขึ้นว่า คุณจองเที่ยวบินพรุ่งนี้สิบโมง ใช่ไหมคะ

Our system shows that you booked a flight for 10 a.m. tomorrow, is that correct?

— A Taxi Driver (2017)

เที่ยวบินพรุ่งนี้เช้าที่สุดกี่โมงคะ

What time is the earliest flight tomorrow morning?

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

ทอมอยู่บนเที่ยวบินเดียวกับผม

Tom is on the same flight as me.

มันจองเที่ยวบินสิบโมงพรุ่งนี้ครับ

He booked a flight for ten o’clock tomorrow.

— A Taxi Driver (2017)

มีเงินล็อตใหญ่จากเที่ยวบินฝรั่งเศส

There’s a large sum of money coming in on the flight from France.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)