สถาบัน

ขอต้อนรับสู่สถาบันเราครับ

Welcome to our institute.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ไหนมีใครพอจะยกตัวอย่างสถาบันแบบนั้นได้มั้ย

Can anyone give an example of an institution like that?

— คนล้างคนเลว (2007)

ขอคุยกับหมอเฮอร์บินที่สถาบันนิติเวช

I’d like to speak with Dr. Herbin at the Institute of Forensic Medicine.

— Ne le dis à personne (2006)

สถาบันต้องใหญ่มากแน่ๆใช่ไหมคะ

The institution must be very large, right?

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ผมนำการ์ดข้อมูลของคุณมาจากสถาบันของเรา

I brought your information card from our institute.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

สถาบันนี้มีประวัติ

This institution has a history.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

คุณหมายถึงสถาบันน่ะเหรอ

Do you mean the institute?

— ไซโค (1960)

กับเพื่อนฝูงและกับสถาบันที่เขามีส่วนร่วม

With his friends and the institutions he is involved with.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ตัดสินจากการกระทำแล้วผมรู้สึกว่าพวกเขาไม่ต้องการสถาบัน

Judging by their actions, I feel that they don’t want the institution.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

แต่นับจากวันนี้ห้ามคุณเข้ามาในสถาบันการกีฬาแห่งชาติและห้ามพวกแกออกไปนอกสถาบัน

But from today onward, you are banned from entering the National Sports Institute, and none of you are allowed to leave the institute.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)