กระโปรง

พวกเธอถึงต้องใส่กระโปรงไง

That's why you girls have to wear skirts.

— La Nuit américaine (1973)

เขาโดดออกหน้าต่างลงไปที่กระโปรงรถผม

He jumped out the window onto the hood of my car.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

แต่ก็ โอคุเดระซัง กระโปรงนั่น ไม่เป็นไรใช่ไหมคะ?

But Okudera, is that skirt okay?

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

เขาชอบใส่กระโปรง

He likes to wear skirts.

— 2046 (2004)

กระโปรงของป้าโจเซ็ต

Aunt Josette's skirt

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

ทอมบอกว่าฉันไม่ควรใส่กระโปรงสีชมพู

Tom said that I shouldn't wear a pink skirt.

ถอดกระโปรงด้วยครับ

Please take off your skirt.

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

หดกระโปรงให้สั้นๆ

Shorten the skirt.

— ชิคาโก้ (2002)

อเล็กซ์ ภูเขามีชายเหมือนกระโปรงแหละ

Alex, the mountain has a skirt-like hem.

— โรม่า (2018)

ในตอนกลางคืน ยกกระโปรงลูกสาวของฉันขึ้น

At night, lift up my daughter’s skirt.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)