เอ่อ คือ

um, well

→ เอ่อ
phrase Rare #10,919
um, well A conversational hesitation used before explaining or saying something, often to soften the start of a statement.
TH: เอ่อ คือ ผมยังไม่แน่ใจครับ
EN: Um, well, I'm not sure yet.

เอ่อ คือ พี่มาเรียนกับครูอลิซเหมือนกันใช่ไหมคะ

Um, you’re taking lessons with Teacher Alice too, right?

— One for the Road (2022)

เอ่อ คือผมเก็บสมุดการบ้าน ของคุณดาวได้อะครับ

Um, I found your homework notebook, Dao.

— Seasons Change (2006)

เอ่อ คือพี่ชื่อเพ็ญน่ะ

Um, my name is Pen.

— 6ixtynin9 (1999)

เอ่อ คืออย่างนี้นะฮะ

Um, well, here’s the thing.

— 6ixtynin9 (1999)

เอ่อ คือ ก็นิดหน่อยมั้งคะ

Um, I guess a little.

— A Little Thing Called Love (2010)

เอ่อ คือ จะมาหาขวานอ่ะจ้ะ

Um, well, I came to get an axe.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

เอ่อ คือ จากโซลมาถึงนี่… พวกนายกำลังไปไหนกัน

Um, so… you came all the way from Seoul—where are you guys headed?

— A Taxi Driver (2017)

เอ่อ คือ ตอนนี้คุณยงยุทธไม่ว่างอะครับ

Uh, Mr. Yongyut is unavailable right now.

— Seasons Change (2006)

เอ่อ คือ…

Um, well…

— Once Upon a Star (2023)