ใส่รองเท้า

wear shoes

→ ใส่
phrase Uncommon #5,788
wear shoes Used for putting on or wearing shoes. ใส่ can mean both “put on” and “wear,” depending on context.
TH: กรุณาใส่รองเท้าก่อนออกไปข้างนอก
EN: Please wear shoes before going outside.

ผมใส่รองเท้าบู๊ทมาแต่เอารองเท้ามาด้วย

I’m wearing boots, but I brought another pair of shoes too.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

ห้ามใส่รองเท้าในเครื่อง

Do not put shoes in the washing machine.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

เขาใส่รองเท้าหนังมาด้วย

He was wearing leather shoes as well.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

เฮ้ยห้ามใส่รองเท้า!

Hey, no shoes!

— Ne le dis à personne (2006)

ดูผู้หญิงคนนั้นไม่ใส่รองเท้า

Look at that woman—she isn't wearing any shoes.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

ฉันบอกเธอแล้วว่าใส่รองเท้านี่แล้วเดินลำบาก

I told you, these shoes are hard to walk in.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

เขาใส่รองเท้าหนังมาล่ะ

He wore leather shoes.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

ฉันสายแล้วและคุณต้องใส่รองเท้า

I'm late, and you need to put on your shoes.

— ไซโค (1960)

เธอเดินเข้าไปในบ้านเพื่อใส่รองเท้า

She went inside the house to put on her shoes.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

อีกคนบอกไปโบสถ์ต้องใส่รองเท้า

Someone else said that you have to wear shoes to church.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

แกใส่รองเท้านี่ใช่ไหม

You're wearing these shoes, right?

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

แม่ใส่รองเท้าก่อน

Mom, put your shoes on first.

— A Taxi Driver (2017)

เดี๋ยวใส่รองเท้าให้หลินตรงนี้เลยนะ

I’ll put Lin’s shoes on right here.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

ปองโย่ไม่ใส่รองเท้าหรอเนี่ย?

Ponyo isn't wearing shoes?

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

ศพนายจะได้ใส่รองเท้าสะอาดแน่

Your corpse will definitely be wearing clean shoes.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)