บนเขา

แกจะบ้า บนเขานี้นอกจากข้าไม่มีคนอื่นแล้วนะ

Are you crazy? There’s no one else on this mountain besides me.

— นาจา 2 (2025)

อยู่ที่นี่ ในโบสถ์บนเขานั่น

It’s here, in that church on the hill.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

พวกมันซ่อนตัวอยู่บนเขา

They are hiding in the mountains.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

เราใช้เวลาทั้งคืนบนเขาที่ไหนซักแห่ง

We spent the whole night on some mountain somewhere.

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

บนเขาไม่มีสาว

There are no girls on the mountain.

— 7เซียนซามูไร (1954)

พวกมันมีระเบิด และขึ้นไปบนเขา

They have bombs and went up the mountain.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

มีอีกทางที่ขึ้นไปบนเขา แต่จะไปได้ไม่ไกล

There’s another way up the mountain, but it doesn’t go very far.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)