จำชื่อ

remember a name

→ จำ
phrase Rare #9,100
remember a name Used for remembering someone's name; the person or name can follow.
TH: ฉันจำชื่อเขาไม่ได้
EN: I can't remember his name.

จำชื่อของเขาไม่ได้แล้ว

I can't remember his name anymore.

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

แต่แปลกนะ ที่ข้าจำชื่อเจ้าได้

But it's strange that I remember your name.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

เธอจำชื่อของเธอเองได้ไหม

Do you remember your own name?

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

แล้วมิ้งจะจำชื่อน้องที่อยู่บนสแตนด์ ทั้งหมดได้ยังไง

Then how is Ming supposed to remember the names of all the kids on the stand?

— May Who? (2015)

จำชื่อบทความกับโจทย์ ไม่ใช่เรื่องยากสำหรับแก

It's not hard for you to remember the article titles and questions.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

จำชื่อได้แม่นเลยนะ

You remember the name perfectly.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

จำชื่อตัวเองได้หรือเปล่า

Can you remember your own name?

— Homestay (2018)

แกจำชื่อแม่แกได้รึเปล่า จำได้มั้ยว่าหน้าตาเป็นงัย?

Do you remember your mom’s name? Do you remember what she looks like?

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

บอกยิมนะ ให้จำชื่อผู้ก่อตั้งบริษัทไป

Tell Gym to memorize the name of the company’s founder.

— I Fine..Thank You Love You (2014)

วันนี้จำชื่อตัวเองได้แล้วนี่

You remember your own name today, huh?

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

ข้าจำชื่อตัวเองไม่ได้แล้ว

I can't remember my own name anymore.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)