ยากกว่า

อาจจะยากกว่าที่เธอจะเข้าใจได้ในตอนนี้

It might be harder than you can understand right now.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

ยากกว่าสอนหนังสืออีก

It’s even harder than teaching.

— 一个都不能少 (1999)

หนังสือเล่มนี้คงเขียนยากกว่าที่คิด

This book must have been harder to write than I thought.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

ฉันจะให้โจทย์ที่ยากกว่านี้ พอนายทำพวกพื้นฐานเสร็จแล้ว

I'll give you a harder problem once you've finished the basics.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

พวกนั้นลงมือในร้านบาร์โลว์ เพราะจะทำให้คุณหนีพวกเขาได้ยากกว่า

They made their move at Barlow’s because it would make it harder for you to get away from them.

ทำตามความฝันแม่งยากกว่าที่คิดนะ

Chasing your dreams is way harder than I thought.

— Hunger (2023)

เล่นละครเวทีแม่ง ยากกว่าเรียนเยอะเลยนะเว้ย

Acting in a stage play is way harder than studying, man.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

และการสร้างโรงงานก็ยากกว่าการเอาเรือโดรีกลับมาใช้งานมาก

And building a factory is much harder than getting the Dory boat back into service.

ไอ้ยานนี่แม่งขับยากกว่าเครื่องบิน

This thing is way harder to drive than an airplane.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

ความผิดพลาดข้อสองคงแก้ยากกว่า

The second mistake is probably harder to fix.