เล่นเพลง

ไว้ฉันจะเล่นเพลงของฉันให้เธอฟัง

I'll play my song for you sometime.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

พวกเขาอยากให้เล่นเพลงช้า ๆ หลังม่าน

They want a slow song to be played behind the curtain.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

เล่นเพลงตอนนั้นให้ฟังหน่อยสิ

Play that song from back then for me, please.

— Love of Siam (2007)

ให้เล่นเพลงที่กำหนดไว้

Play the designated song.

— นครดารา (2016)

เล่นเพลงที่กำหนดไว้นะ

Play the designated song.

— นครดารา (2016)

เราเล่นเพลงให้สบายใจ

We play music to relax.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

จะเล่นเพลงอะไรก็คงไม่มีใครสนอยู่แล้ว

No one would care what song I played anyway.

— นครดารา (2016)

โจทย์เขาบอกว่า ทุกวงต้องเล่นเพลง ที่แต่งเองเพลงหนึ่งว่ะ

The prompt says every band has to play one original song.

— Suck Seed (2011)

แต่ให้นักดนตรีตัวจริง เล่นเพลง "ไอแรน" นี่มันเกินไป

But having real musicians play “Irene” is going too far.

— นครดารา (2016)

ผมคิดว่าคุณหว่องเล่นเพลงเสียงดัง

I think Mr. Wong plays music loudly.

— 2046 (2004)