คุยด้วย

ผมไม่มีใครให้คุยด้วยน่ะ

I don't have anyone to talk to.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

แค่ว่าจะคุยด้วย

I just wanted to talk to you.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

ผมเลยคิดว่าจะตามหาคุณและคุยด้วย

So I thought I’d look for you and talk to you.

— ไซโค (1960)

ฉันอยากคุยด้วยหน่อย

I want to talk to you for a bit.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

เมื่อกี้พี่เขาคุยด้วย

He talked to me just now.

— ลุงบุญมีระลึกชาติ (2010)

ครูอยากจะคุยด้วยคุยพรุ่งนี้ได้รึเปล่า

The teacher wants to talk to you. Can you talk tomorrow?

— 一个都不能少 (1999)

คุยกับมันหรือคุยด้วยนี่

Do you talk to it, or talk with it?

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

และพ่อก็จะได้แกเป็นเพื่อนคุยด้วย

And Dad will have you as someone to talk to, too.

— ชิวหาไร้รส (1994)

แม่คุยด้วยทีไรแกต้องไม่เห็นด้วยทุกที

Whenever Mom talks to you, you always have to disagree.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

เราแค่ต้องการมาคุยด้วย

We just wanted to come and talk to you.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)