ตื่นเช้า

wake up early

→ ตื่น
phrase Rare #12,131
wake up early Used when someone gets up early in the morning. ตื่น means “wake up,” and เช้า means “early” or “morning.”
TH: พรุ่งนี้ฉันต้องตื่นเช้าไปทำงาน
EN: Tomorrow I have to wake up early to go to work.

เราจะทำตามที่พ่อบอกเราจะตื่นเช้าทำทุกอย่าง

We'll do as Dad said. We'll wake up early and do everything.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

เธอตื่นเช้าทุกเช้า

She wakes up early every morning.

ถ้าตื่นเช้าฉันจะอารมณ์เสียมาก

If I wake up early, I get very irritable.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

ฉันตื่นเช้ามาก

I woke up very early.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

phrase Rare #13,628
wake up early Can describe someone who regularly wakes up early, meaning “an early riser.”
TH: พรุ่งนี้ฉันต้องตื่นเช้าไปทำงาน
EN: Tomorrow I have to wake up early to go to work.

คุณเป็นผู้ตื่นเช้า

You are an early riser.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ทอมไม่ใช่คนตื่นเช้า

Tom isn’t a morning person.

นี่ตื่นเช้ามาเล่นหรือยังไม่ได้นอน

Did you wake up early to play, or haven’t you gone to bed yet?

— หลานม่า (2024)