การเดินเรือ

การเดินเรือไปเฮอร์คิวเลเนียมเป็นไปอย่างราบรื่น

The voyage to Herculaneum went smoothly.

ฉันสามารถเลื่อนเวลาการเดินเรือ ออกไปได้หนึ่งสัปดาห์

I can postpone the sailing date by one week.

— รีเบคกา (1940)

“เรื่องโจรสลัด นิยายรักที่เกิดบนเรือ เรื่องลึกลับเกี่ยวกับการเดินเรือ” เขาตอบ

“Pirates, a love story set aboard a ship, a maritime mystery,” he replied.

ตอนนี้ฉันกำลังอ่านจากหนังสือแสนเล่ม หมวดหนังสือว่าด้วยเรือและการเดินเรือ

I’m currently reading from the 100,000-book collection, in the section on boats and navigation.

ผมคงไม่บังอาจรบกวนให้คุณ เลื่อนเวลาการเดินเรือหรอกครับ

I wouldn’t presume to trouble you by asking you to delay the sailing time.

— รีเบคกา (1940)