เจ้าท่า

ส่วนฉันจะไปพบเจ้าท่า

As for me, I’ll go see the harbor master.

“ฉันเป็นเจ้าท่าแห่งทอร์ฟลีต” เขาตอบ

“I’m the harbor master of Torfleet,” he replied.

“มันเป็นเรื่องของเมือง” เจ้าท่าพูด

“It’s a matter for the city,” the harbor master said.

เจ้าท่าแห่งคาสเซิลฟลีตกลับไม่เป็นมิตรยิ่งกว่าเจ้าท่าแห่งทอร์ฟลีตเสียอีก

The harbor master at Castlefleet was even less friendly than the one at Torfleet.

คลาร์ก เลนสัน เจ้าท่า ระมัดระวังมากที่จะคอยปกป้องเขา

Clark Lenson, the harbor master, was very careful to protect him.