ถามหา

ask for, ask after

tʰ aː m ˩˩˦ h aː ˩˩˦
verb Rare #10,774
ask for, ask after Used when asking where someone or something is or requesting them; it can also mean asking about someone.
TH: เขามาถามหาคุณเมื่อเช้า
EN: He came asking for you this morning.

เป็นไง โปสเตอร์การประกวดภาพถ่ายครั้งที่สาม ที่ลื้อถามหาไง

How’s this for the poster for the third photo contest you asked about?

— A Little Thing Called Love (2010)

ทุกคนถามหาคุณ

Everyone is asking for you.

— La Nuit américaine (1973)

ถามหาบี

Ask for B.

— Un prophète (2009)

คุณได้ถูกเริ่มก่อนคณะกรรมการจะถามหา

You were started before the committee asked for you.

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

อย่าถามหาฉัน

Don't ask for me.

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)

นั่นคือทั้งหมดที่ฉันกำลังถามหา

That’s all I’m asking for.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

และคนแคระเล่า จะถามหาของขวัญใดจากเหล่าเอลฟ์

And what gift will the dwarf ask of the elves?

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

“ไม่ค่อยมีคนถามหา” เขาตอบ

“Not many people ask for it,” he replied.

เขาถามหาช้างของเขา

He asked for his elephant.

— The Protector (2005)