สิบเหรียญ

สำหรับวัยรุ่นที่กลัวการใช้เข็ม นั่นจ่ายไปสิบเหรียญ และหาซื้อได้ทุกหัวมุมถนน

For teens who are afraid of needles, that costs ten dollars and can be found on every street corner.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

สิบเหรียญ

Ten dollars.

— 2046 (2004)

สิบเหรียญได้ เขาควักปืน ยิงเด็กนั่นตายห่า

Ten bucks will do. He pulls out a gun and shoots that kid dead.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

งั้นฉันเอาแค่สิบเหรียญ

Then I'll just take ten coins.

— 2046 (2004)

ไอ้หนู จ่ายแค่สิบเหรียญจะดูเป็นพันเลยเหรอ

Kid, you think ten bucks is going to make it look like a thousand?

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

นี่มันสิบเหรียญเอง

It’s only ten bucks.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

ขอติดกระเป๋าไว้สักสิบเหรียญ

I’d like to keep about ten dollars in my pocket.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

ครึ่งชั่วโมงต่อมา ผมเสียไปอีกสิบเหรียญ

Half an hour later, I lost another ten dollars.

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)