พวกเด็ก

the kids

→ พวก
phrase Uncommon #7,446
the kids พวก emphasizes a group or plural; the exact sense can depend on context.
TH: พวกเด็กกำลังเล่นอยู่ข้างนอก
EN: The kids are playing outside.

พวกเด็กนั่นอยู่ที่นี่

Those kids are here.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

พวกเขาจับฉันเรียนกับพวกเด็กอายุเจ็ดขวบ

They put me in class with seven-year-olds.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

พวกเด็กบ้า

You crazy kids!

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

ปล่อยให้ยัยหนูเล่นกับพวกเด็กผู้ชายจะดีเหรอ

Would it be okay to let that little girl play with the boys?

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

พวกเด็กก่อนเป็นวัยรุ่นนี่ดีจริง ๆ

Preteen kids are really great.

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

แต่ว่าพวกเด็กมีเงินเรียนมหาวิทยาลัย

But the kids have money to attend university.

— คนล้างคนเลว (2007)

พวกเด็กผีทั้งหลาย.

You little monsters.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

พวกเด็กที่จบสถาบันน่ะ

The kids who graduated from the institute.

— Hunger (2023)

พวกเด็กใหม่

The new kids

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)