there it is, there you go
นั่นไงเธอมาแล้ว
There she is—she’s here.
— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)
นั่นไงตรงหัวไหล่ครับ
There, right by the shoulder.
— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)
นั่นไงแล้วมึงก็มายุ่ง
There you go, and now you're butting in.
— องค์บาก (2003)
นั่นไงพวกเขา
There they are.
— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)
นั่นไงสนามบินเลอการ์เดีย
There it is—LaGuardia Airport.
— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)
นั่นไงเฮีย
There you go, bro.
นั่นไงท่าเรือ
There it is—the pier.
— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)
นั่นไง!
There it is!
— วิคเค็ด (2024)
นั่นไงมาแล้ว
There it is—it’s here.
— पीकू (2015)
นั่นไงอันเดรไปคุยกับเขากัน
There he is, Andre. Let's go talk to him.
— คนล้างคนเลว (2007)
นั่นไงมาล่ะ
There they are, coming now.
— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)
นั่นไงครับ
There it is.
— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)
นั่นไงเขา
There he is.
— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)
ใช่นั่นไงล่ะ
Yes, exactly.
— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)
นั่นไงอีกดวงแล้ว!
There it is—another one!
นั่นไงตรงนั้นเอง
There it is, right over there.
— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)
นั่นไงล่ะวัลพาราอีโซ่
There it is, Valparaíso.
— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)
คุณนั่นไงครับกวางจู
There you are, Gwangju.
— A Taxi Driver (2017)
นั่นไงเขาอยู่ตรงนั้น!
There he is, over there!
— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)
นั่นไง
— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)
นั่นไงเธออยู่นั่น
There she is—she’s over there.
— ทุกหัวใจมีรัก (2003)
นั่นไงนาก
There’s an otter!
— พี่มาก..พระโขนง (2013)
เอาล่ะนั่นไง
Alright, there it is.
— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)
นั่นไงล่ะเเมนเดอเลย์
There it is, Mandalay.
— รีเบคกา (1940)