นั่นไง

นั่นไง!

There it is!

— วิคเค็ด (2024)

นั่นไง เดินมาแล้วเนี่ย

There they are, coming over now.

— 4bia (2008)

เอาล่ะ นั่นไง

Alright, there it is.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

นั่นไง แล้วมึงก็มายุ่ง

There you go, and now you're butting in.

— องค์บาก (2003)

นั่นไง เห็นมั้ย นั่นไง

There it is, see? There it is.

— पीकू (2015)

นั่นไง

There it is.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

นั่นไง ท่าเรือ

There it is—the pier.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

นั่นไง อีกดวงแล้ว!

There it is—another one!

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

นั่นไงตรงนั้นเอง

There it is, right over there.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

นั่นไงล่ะ วัลพาราอีโซ่

There it is, Valparaíso.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

นั่นไง เธออยู่นั่น

There she is—she’s over there.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ใช่ นั่นไงล่ะ

Yes, exactly.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

นั่นไง มาล่ะ

There they are, coming now.

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

นั่นไงๆ

There it is!

— A Little Thing Called Love (2010)

นั่นไงเฮีย

There you go, bro.

— องค์บาก (2003)

นั่นไงนาก

There’s an otter!

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

นั่นไง..เสียงนั่นน่ะ

There it is... that sound.

— The Overture (2004)

นั่นไงมาแล้ว

There it is—it’s here.

— पीकू (2015)

นั่นไง รองเท้าสีเขียวนั่น

There it is, those green shoes.

— Doi Boy (2023)

นั่นไง ปั๊มน้ำมันไม่ทำงานน่ะ

See? The gas station isn't working.

— पीकू (2015)