เติมน้ำ

add water

→ เติม
phrase Rare #10,904
add water Used when adding or refilling water in a container, appliance, or mixture. The particles เข้าไป, ลงใน, and ให้เต็ม can specify direction or filling completely.
TH: ช่วยเติมน้ำในหม้อหน่อย
EN: Please add some water to the pot.

ต้องเติมน้ำเข้าไปตรงนี้นะ

You need to add water here.

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

เติมน้ำหน่อย

Please fill up the water.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

ต้องเติมน้ำเข้าไปนะ

You need to add water.

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

เติมน้ำให้หน่อยได้มั้ย

Could you fill this up with water, please?

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

หล่อนตั้งใจจะเติมน้ำในอ่าง

She plans to fill the bathtub with water.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)