เติมน้ำ

หล่อนตั้งใจจะเติมน้ำในอ่าง

She plans to fill the bathtub with water.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

ต้องเติมน้ำเข้าไปตรงนี้นะ

You need to add water here.

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

เติมน้ำให้หน่อย ได้มั้ย

Could you fill this up with water, please?

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

ผมเติมน้ำ

I filled up with water.

— The Tin Mine (2005)

เติมน้ำหน่อยอร่อยแน่

Add a little water—it'll definitely be delicious.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

เช้านี้ฉันนึกเติมน้ำเข้าปั๊มไว้หรือเปล่านะ?

Did I remember to fill the pump with water this morning?

ต้องเติมน้ำเข้าไปนะ

You need to add water.

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

เติมน้ำลงในขวดให้เต็ม

Fill the bottle with water.

เงินของฉันคงใช้ไม่ได้ แต่ฉันเติมน้ำได้ แล้วก็งีบสักหน่อยได้

My money probably won’t work, but I can refill my water and take a little nap.

ฉันนึกขึ้นได้ว่าต้องเติมน้ำใส่ถัง

I just remembered that I need to fill the tank with water.