ตรา

ตราแม่มด!

The witch’s mark!

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

จะต้องเขียนบนกระดาษปั๊มตรามั้ย ว่า ฉันจะไม่ตายระหว่างการเดินทางนี้

Do I have to write on stamped paper that I won’t die during this trip?

— पीकू (2015)

เขาสวมตราประจำตระกูลบริงออบเบิล

He wears the Bringobble family crest.

พกตรามามั้ย

Did you bring the badge?

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

จดหมายแต่ละฉบับผนึกตราไว้แล้ว

Each letter has already been sealed with a stamp.

ตัวที่นั่งอยู่บนตรานั้น หนูเหยียบมันตาย

I stepped on the one sitting on that seal and killed it.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

โจ๊กตรา ผอ.

Director-branded rice porridge.

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)

คามาจิ ฉันจะเอาตรานี่ไปคืนน้องสาวยูบาบ้า

Kamaji, I’m going to return this seal to Yubaba’s little sister.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

เห็นนี่มั้ย ตราหน่วยสอบสวนพิเศษ

See this? The Department of Special Investigation insignia.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ตรา!

Badge!

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)