ตรา

ที่เหยียบแมลงประหลาดตัวที่นั่งอยู่บนตรานั้นหนูเหยียบมันตาย

I stepped on and killed the strange insect that was sitting on that emblem.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

พกตรามามั้ย

Did you bring the badge?

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ตรา!

Badge!

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

ฉันจะเอาตรานี่ไปคืนน้องสาวยูบาบ้า

I’ll take this badge back to Yubaba’s little sister.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

เห็นนี่มั้ยตราหน่วยสอบสวนพิเศษ

See this? The Department of Special Investigation insignia.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ตราแม่มด!

The witch’s mark!

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

จะต้องเขียนบนกระดาษปั๊มตรามั้ยว่าฉันจะไม่ตายระหว่างการเดินทางนี้

Do I have to write on stamped paper that I won’t die during this trip?

— पीकू (2015)