ฝั่งตรงข้าม

the opposite side

→ ฝั่ง
phrase Rare #10,566
the opposite side Often refers to a place or building across the street or facing something.
TH: ร้านกาแฟอยู่ฝั่งตรงข้าม
EN: The coffee shop is across the street.

เวลาฝั่งตรงข้ามทำประตูได้ ต้องกราบขอโทษยาชิน ลูกบอลยังกลัวยาชิน

Whenever the opposing team scores, they should bow and apologize to Yashin—the ball is still afraid of him.

— Los lunes al sol (2002)

บ้านผมอยู่ฝั่งตรงข้าม

My house is across the street.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

ผู้ชายบ้านเขาอยู่ฝั่งตรงข้าม

The man's house is across the street.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

บ้านเขาอยู่ฝั่งตรงข้าม

His house is across the street.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

สเตชั่นเชฟพอลอยู่ฝั่งตรงข้ามค่ะ

Chef Paul's station is on the other side.

— Hunger (2023)

"ถ้าเราเช่าบ้านฝั่งตรงข้ามได้"

If we could rent the house across the street.

— La Nuit américaine (1973)

คุณทำงานอยู่ฝั่งตรงข้ามเลย

You work right across the street.

— นครดารา (2016)