คุยกับพ่อ

talk to dad

→ คุย
phrase Rare #9,172
talk to dad พ่อ means “father” or “dad.”
TH: วันนี้ฉันจะคุยกับพ่อเรื่องเรียน
EN: Today I’ll talk to Dad about school.

คุณว่าผมคุยกับพ่อได้

Do you think I can talk to my father?

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

แต่เมื่อเช้าลูกบอกว่า ไม่อยากคุยกับพ่อนี่!

But this morning, you said you didn’t want to talk to Dad!

— पीकू (2015)

คุณบอกว่าผมคุยกับพ่อได้ คุณกล้าบอกผมอย่างนั้นได้ไง

You said I could talk to my father. How dare you tell me that?

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

คุณต้องคุยกับพ่อฉัน

You need to talk to my father.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

คุยกับพ่อเป็นไงบ้าง?

How did your talk with Dad go?

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

คุยกับพ่อนะ

Talk to your dad.

— 囍宴 (1993)

หลังขับรถออกไป และแม่เธอก็บอกว่าคุยกับพ่อหลังจากนั้น

After driving away, her mother said she talked to her father afterward.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

แม่คุยกับพ่อแล้วนะ

I’ve talked to Dad.

— Homestay (2018)

แต่ลูกบอกว่าไม่อยากคุยกับพ่อนี่

But you said you didn’t want to talk to your dad.

— पीकू (2015)

กลับบ้านคราวหน้าพี่จะคุยกับพ่อให้

Next time I go home, I’ll talk to Dad for you.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)