connected to
Es sólo un pequeño micrófono conectado a un transmisor pegado a su cintura.
It's just a small microphone connected to a transmitter attached to his waist.
— Estallido mortal (1981)
Estoy conectado a ambas computadoras.
I am connected to both computers.
— Ne le dis à personne (2006)
Un país que en mi memoria siempre estará conectado a mi madre.
A country that in my memory will always be connected to my mother.
— ¡Adiós Lenin! (2003)
Are you connected to the internet?
Estoy conectado a todas sus mentes.
I am connected to all your minds.
Es fundamental que esté conectado a internet para que funcione la aplicación.
It is essential that you are connected to the internet for the application to work.