Yap.Town

continuamente

continually, constantly, all the time

k o n ˌt i n w a ˈm e n t e
continua continuous, continual, ongoing + mente forms adverbs meaning “in a … manner”
adverb Uncommon #23,162
continually, constantly, all the time
SP: El teléfono suena continuamente.
EN: The phone rings constantly.

Esta chica sonríe continuamente, sin embargo no es feliz.

This girl smiles constantly; however, she is not happy.

Ella continuamente entra y sale del hospital.

She is constantly going in and out of the hospital.

Me preguntaban continuamente si sabía por qué me habían arrestado.

They kept asking me if I knew why I had been arrested.

— Zárójelentés (2020)

Él continuamente se ha esforzado por ayudar a los pobres.

He has continually strived to help the poor.

Continuamente pidiendo.

Constantly asking.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Creo que me sorprendes continuamente.

I think you continually surprise me.

— Summertime (1955)

Ciudad de México es la ciudad continuamente habitada más antigua de América.

Mexico City is the oldest continuously inhabited city in the Americas.

Continuamente.

Continuously.

— Ratatouille (2007)

Empeora continuamente.

It keeps getting worse.

— Le notti di Cabiria (1957)

No sé qué ponerme, porque el tiempo cambia continuamente.

I don't know what to wear because the weather keeps changing.

Hay gente pasando continuamente.

People are constantly passing by.

— Ángeles caídos (1995)

Sí, continuamente.

Yes, constantly.

— Gángster Americano (2007)

Te dije que soñaba contigo continuamente.

I told you that I dreamed about you constantly.

— Asuntos infernales (2002)

Antes lo hacíamos continuamente.

We used to do it all the time.

— Oh Boy (2012)

Mi hermana se está controlando el peso continuamente.

My sister is constantly monitoring her weight.

No la oía desde hace años, pero antes la escuchaba continuamente.

I hadn't heard her for years, but before I used to hear her constantly.

— Perros de Reserva (1992)

Así podré hablarte continuamente.

That way I can talk to you continuously.

— Kal Ho Naa Ho (2003)