be, know
¡Sé un rey!
Be a king!
— F1 la película (2025)
¡Sé como el agua, amigo!
Be like water, my friend!
— Las Travesuras de una Sirena (2016)
¡Sé fuerte, Volfoni!
Stay strong, Volfoni!
— Un profeta (2009)
¡Sé un actor de segunda toda tu vida!
Be a second-rate actor your whole life!
— 霸王别姬 (1993)
¡Sé buen chico!
Be a good boy!
— Amarcord (1973)
¡Sé feliz y sonríe!
Be happy and smile!
¡Sé optimista!
Be optimistic!
— Mi pobre angelito (1990)
¡Sé realista!
Be realistic!
¡Sé valiente!
Be brave!
— La canción del mar (2014)
¡Sé justa!
Be fair!
— Anatomía de una Caída (2023)
¡Sé una buena chica!
Be a good girl!
¡Sé gentil con ella, por favor!
Please be kind to her!
— Victoria (2015)
¡Sé un buen muchacho!
— Andrei Rublev (1966)
¡Sé bueno!
Be good!
— Horas de terror (1997)
¡Sé feliz!
Be happy!
— Hierro-3 (2004)
¡Sé paciente!
Be patient!
¡Sé siempre la mejor versión de ti misma!
Always be the best version of yourself!
¡Sé valiente, Jun!
Be brave, Jun!
— 밀양 (2007)
¡Sé mi huésped!
Be my guest!
¡Sé valiente hombre, tócalo!
Come on, be brave, man—touch it!
— El Auto De La Compadecida (2000)
¡Sé cuidadoso!
Be careful!
— La Grande Vadrouille (1966)
¡Sé hombre!
Be a man!
— El castillo en el cielo (1986)
¡Sé un hombre!
— Lo que el corazón desea (2001)
¡Sé cariñosa con la tía y no te rías en su cara!
Be nice to Auntie and don’t laugh in her face!
— Volver (2006)
¡Sé fuerte!
Be strong!
¡Sé tú mismo!
Be yourself!
¡Sé el que obra milagros!
Be a miracle worker!
— Sed de Sangre (2009)
¡Sé valiente y trabaja duro!
Be brave and work hard!
— Los Siete Samuráis (1954)
¡Sé honesto conmigo!
Be honest with me!
Sobre 'Sé todo lo que puedes ser '.
About 'Be all you can be'.
¡Sé cómo ha conseguido ese coche!
I know how he got that car!
— Le notti di Cabiria (1957)
¡Sé quién eres!
I know who you are!
— La historia de David Copperfield (2019)
¿Sé yo más que un experto? Lo dudo.
Do I know more than an expert? I doubt it.
¡Sé cosas que tú no sabes!
I know things you don't know!
— Ne Zha (2019)
¡Sé cómo son las cosas!
I know how things are!
— Un día de furia (1993)
"Sé todo sobre los chicos.""¿Ah sí? ¿Y cómo lo sabes?""Yo soy uno."
“I know everything about boys.” “Oh yeah? And how do you know?” “I am one.”
¡Sé quién soy y de dónde vengo!
I know who I am and where I come from!
— El odio (1995)
¡Sé muy bien que no es este lodo!
I know full well this isn’t this mud!
¡Sé quién soy!
I know who I am!
— Ratatouille (2007)
¡Sé cuándo parar!
I know when to stop!
— Zootopia 2 (2025)
¡Sé quién contestó!
I know who answered!