mera

mere, sheer

ˈm e ɾ a → mero
adjective · singular feminine Rare #52,833
mere, sheer Used to emphasize that something is only or nothing more than what is named.
SP: Fue una mera coincidencia.
EN: It was a mere coincidence.

Una mera copia no ofrece variedad ni individualidad.

A mere copy offers neither variety nor individuality.

— Ghost in the Shell (1995)

Mi príncipe, su mera presencia aquí está mal.

My prince, your mere presence here is wrong.

— La leyenda de Baahubali: el inicio (2015)

Me encontraron por mera casualidad.

They found me by pure chance.

Usted es una mera nota al pie de página.

You are a mere footnote.

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

Sounds similar to