un seguro

¿Podría hacerle un seguro sin molestarle?

Could I take out an insurance policy for you without bothering you?

— Pacto de sangre (1944)

Su empresa le ofrece un seguro privado como parte de los beneficios laborales.

Your company offers you private insurance as part of your employment benefits.

¿No debería tener un seguro de accidentes?

Shouldn’t I have accident insurance?

— Pacto de sangre (1944)

Pero tenía un seguro.

But I had insurance.

— Pacto de sangre (1944)

¿Hizo un seguro para la familia?

Did they take out insurance for the family?

— Yo vi al diablo (2010)

Tengo un seguro contra secuestro de diez millones.

I have kidnapping insurance for ten million.

Tenía un seguro de accidentes.

I had accident insurance.

— Pacto de sangre (1944)

¿Y crees que puso un seguro a nuestro nombre?

And do you think he took out an insurance policy in our name?

— Yo vi al diablo (2010)