Yap.Town

la época

era

→ el
phrase Uncommon #14,736
era Refers to a period of time, often a historical one.
SP: Vivimos en la época de la tecnología.
EN: We live in the age of technology.

La época de la caballería ha llegado a su fin.

The age of chivalry has come to an end.

Este frío no es normal para la época del año.

This cold weather is not normal for this time of year.

Durante la época navideña, se envían muchas tarjetas o felicitaciones navideñas.

During the Christmas season, many Christmas cards or greetings are sent.

No he golpeado a nadie desde la época de escuela.

I haven't hit anyone since school days.

— El agente secreto (2025)

Vos agarraste la época de bailar, chica.

You caught the dance era, girl.

— Relatos salvajes (2014)

Fue la época más feliz de mi vida.

It was the happiest time of my life.

Pensé en la época en que éramos solo tú y yo, Sissy.

I thought about the time when it was just you and me, Sissy.

— La asistenta (2025)

La época de lluvias comienza en junio.

The rainy season begins in June.

Es la época.

It's the season.

— La ola (2008)

Es como si la época cambiara en tan solo una hora.

It is as if the era changed in just one hour.

— El tiempo contigo (2019)

No olvide que nació en la época de Bonaparte.

Don't forget that he was born in the time of Bonaparte.

— El arca rusa (2002)

Las mujeres fueron las que sufrieron más en la época de la Santa Inquisición.

Women suffered the most during the time of the Holy Inquisition.

La época de la esperanza.

The time of hope.

— Solo en casa (1990)

La época de mi vida.

The period of my life.

— Valor sentimental (2025)

Esa fue la época más feliz de mi vida.

That was the happiest time of my life.

Era la época de McCarthy.

It was the McCarthy era.

— Oppenheimer (2023)