el borde

Sobrevivir en el borde.

Surviving on the edge.

— गल्ली बॉय (2019)

Es un poco tarde para podar el borde, ¿no?

It's a bit late to prune the edge, isn't it?

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Este es el borde largo.

This is the long edge.

Acampamos en el borde del lago.

We camped on the edge of the lake.

El cuerpo descompuesto de una joven fue encontrado en el borde de una carretera.

The decomposed body of a young woman was found on the side of a road.

Él se paró en el borde del precipicio.

He stood on the edge of the precipice.

Su cabeza pudo haber golpeado el borde en algún lugar por aquí.

His head may have hit the edge somewhere around here.

— Anatomía de una Caída (2023)

Rasgó el borde de la toalla para hacer una cuerda.

He tore the edge of the towel to make a rope.

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

Rozó el borde.

He brushed against the edge.

— Marty Supremo (2025)

Cuidado con el borde.

Be careful with the edge.