Yap.Town

estoy de acuerdo

I agree

→ estar
phrase Common #8,988
I agree Used to express agreement with a person, idea, or statement.
SP: Estoy de acuerdo con tu plan.
EN: I agree with your plan.

Estoy de acuerdo, creo que lo está provocando.

I agree; I think he's provoking it.

— O Som ao Redor (2012)

Estoy de acuerdo.

I agree.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

Sobre ese asunto estoy de acuerdo.

I agree about that matter.

Con todo respeto, no estoy de acuerdo.

With all due respect, I disagree.

No estoy de acuerdo.

I disagree.

— Juno (2007)

En eso estoy de acuerdo.

I agree with that.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Por primera vez en mi vida, estoy de acuerdo.

For the first time in my life, I agree.

Yo estoy de acuerdo.

I agree.

Siempre estoy de acuerdo, profesor.

I always agree, professor.

Estoy de acuerdo, me casaré.

I agree, I will get married.

— La linterna roja (1991)

Este es un buen trabajo, estoy de acuerdo, pero tengo que pagar el precio.

This is a good job, I agree, but I have to pay the price.

— Super 30 (2019)

Y estoy de acuerdo de todo corazón.

And I wholeheartedly agree.

— Wicked (2024)

Y yo estoy de acuerdo.

And I agree.

Está bien, estoy de acuerdo.

Okay, I agree.

Yo no estoy de acuerdo.

I do not agree.

— También la lluvia (2011)

Por supuesto, también estoy de acuerdo.

Of course, I agree too.

— Toni Erdmann (2016)

Yo entiendo tu punto de vista, pero aun así no estoy de acuerdo.

I understand your point of view, but I still don’t agree.

En cuanto al cine estoy de acuerdo.

Regarding cinema, I agree.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Estoy de acuerdo, Su Señoría.

I agree, Your Honor.

— Chicago (2002)

Tiene razón, estoy de acuerdo, y le ayudaré.

You're right, I agree, and I'll help you.

— El gatopardo (1963)

Estoy de acuerdo, señor.

I agree, sir.

Ya, entiendo lo que dices, pero no estoy de acuerdo.

Yes, I understand what you're saying, but I don't agree.

Bueno, estoy de acuerdo.

Well, I agree.

Lo que no sabes es que estoy de acuerdo.

What you don't know is that I agree.

Y Dios sabe que estoy de acuerdo.

And God knows I agree.

Claro que estoy de acuerdo.

Of course I agree.

Estoy de acuerdo al cien por cien.

I agree one hundred percent.

— Crazy Rich Asians (2018)

Estoy de acuerdo, es cierto.

I agree, it's true.

— Sólo se vive una vez (2011)

Tengo que decir que estoy de acuerdo.

I have to say I agree.

— El hombre de la Tierra (2007)

Estoy de acuerdo, Kumud.

I agree, Kumud.

— Devdas (2002)

En cierto sentido, estoy de acuerdo.

In a way, I agree.

No digo que no hubiera un gran período egipcio, estoy de acuerdo.

I'm not saying there wasn't a great Egyptian period; I agree.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Tenemos hijos, no estoy de acuerdo en ir.

We have children; I don't agree with going.

— También la lluvia (2011)

Estoy de acuerdo, más de lo que puedo expresar.

I agree, more than I can express.

Y estoy de acuerdo.

And I agree.

— Fresas salvajes (1957)

No estoy de acuerdo, abogada.

I disagree, counselor.

— Moonrise Kingdom (2012)

Respeto lo que dices pero no estoy de acuerdo.

I respect what you’re saying, but I don’t agree.

No, estoy de acuerdo.

No, I agree.

Estoy de acuerdo en eso.

I agree with that.

— Ghost in the Shell (1995)