feeling, emotion, sentiment
Él no tiene sentimiento religioso.
He has no religious feelings.
¿Se está escondiendo por vergüenza o sentimiento de culpa?
Is he hiding out of shame or guilt?
¡Es un poco curioso este sentimiento interior!
This inner feeling is a little strange!
— Moulin Rouge, amor en rojo (2001)
Tantos años de caras y momentos son ahora un vago sentimiento.
So many years of faces and moments have now blurred into a vague feeling.
— It's Such a Beautiful Day (2012)
Dejemos libre este sentimiento para romper la barrera que nos separa.
Let's set this feeling free to break the barrier that separates us.
— Una historia china de fantasmas (1987)
Apreció tu sentimiento tan altamente democrático.
He appreciated your highly democratic sentiment.
— Il postino (1994)
A deshacerme de este sentimiento horrible.
To get rid of this horrible feeling.
— Mulholland Drive: Sueños, misterios y secretos (2001)
Sus palabras fueron con sentimiento.
His words were heartfelt.