Yap.Town

él no pudo

he couldn't

→ él
phrase Uncommon #14,579
he couldn't Past tense of poder with él; used for inability or lack of possibility.
SP: Él no pudo terminar la tarea a tiempo.
EN: He couldn't finish the homework on time.

Él no pudo adaptarse a nuevas circunstancias.

He couldn't adapt to new circumstances.

Él no pudo contener su cólera ni un segundo más.

He could not contain his anger for even a second longer.

Él no pudo ir a la universidad.

He couldn't go to university.

Él no pudo calmarse y dormir.

He couldn't calm down and sleep.

Él no pudo cumplir con nuestras expectativas.

He was unable to meet our expectations.

Él no pudo expresar lo que sentía.

He couldn't express what he felt.

Él no pudo hacer nada más que entregar sus planes contra su voluntad.

He could do nothing but surrender his plans against his will.

Él no pudo salir debido a una terrible tormenta.

He couldn't go out because of a terrible storm.

Tomando todo en consideración, él no pudo ser el criminal.

Taking everything into consideration, he couldn't have been the criminal.

Él no pudo abrir la caja.

He couldn't open the box.

Por más que intentó, él no pudo abrir la puerta.

No matter how hard he tried, he couldn't open the door.

Él no pudo conseguir un empleo.

He couldn't get a job.

Él no pudo encender su carro.

He couldn't start his car.

Él no pudo haber estado allí ayer.

He couldn't have been there yesterday.

Él no pudo ir a la fiesta por estar enfermo.

He couldn't go to the party because he was sick.

Debido a que surgió un asunto urgente, él no pudo ir al concierto.

Because an urgent matter came up, he couldn't go to the concert.

Él no pudo aguantar la calor.

He couldn't stand the heat.

Él no pudo creer su suerte.

He couldn't believe his luck.

Él no pudo haber hecho eso.

He couldn't have done that.

Él no pudo abandonar a su amigo en dificultades.

He could not abandon his friend in trouble.

Él no pudo conseguir el trabajo.

He couldn't get the job.

Él no pudo cumplir la promesa que hizo a su padre.

He couldn't keep the promise he made to his father.

Él no pudo haber dicho eso.

He couldn't have said that.

Él no pudo hacer nada salvo mirar.

He could do nothing but watch.