generate, produce, create
Podría generar más que habladurías.
It could generate more than just gossip.
— TÁR (2022)
Intento generar electricidad aquí.
I'm trying to generate electricity here.
— स्वदेस (2004)
Los números primos tienen la capacidad de generar todos los demás números.
Prime numbers have the ability to generate all other numbers.
Pero el que llevo dentro puede generar miles más.
But the one I carry inside can generate thousands more.
No, no, también hay que generar un estilo propio.
No, no, you also have to develop your own style.
— Y tu mamá también (2001)