Yap.Town

tú subes

go up, climb, get on, board, raise

→ subir
sub go up + es you (singular) present-tense ending
verb · 2nd-person singular, present tense Rare #32,477
go up, climb
SP: Subes las escaleras hasta el segundo piso.
EN: You go up the stairs to the second floor.
get on, board
SP: Subes al autobús en la próxima parada.
EN: You get on the bus at the next stop.
raise, turn up
SP: Subes el volumen de la radio.
EN: You turn up the volume on the radio.
Conjugation of subir
SingularPlural
First subirme —
subirsubirsesubirlosubirla
Indicative present
SingularPlural
First subo subimos
Second subes —
Third sube suben
Subjunctive present
SingularPlural
First subo subimos
Second subas —
Third sube suben

Si no subes no verás a tu mamá.

If you don't go up, you won't see your mom.

— El Hombre De Ninguna Parte (2010)

Si no te subes al avión, adiós todos.

If you don't get on the plane, goodbye everyone.

¿Por qué no subes dentro de unos diez segundos?

Why don’t you come up in about ten seconds?

— Realmente amor (2003)

Si no, no subes la cuesta.

Otherwise, you won’t make it up the hill.

— Hogar (2020)

¿Qué tal si subes la foto y bajas el texto?

How about moving the photo up and the text down?

— Amores perros (2000)

¿Por qué no subes?

Why don't you come up?

— Kiki: Entregas a Domicilio (1989)

Subes el interruptor y tienes electricidad todo el día.

You flip the switch and you have electricity all day.

Vallencourt, ¿subes al bus, o qué?

Vallencourt, are you getting on the bus, or what?

— Casi famosos (2000)

Luego subes una planta.

Then you go up one floor.

— Брат 2 (2000)

¿Me subes el cierre?

Can you zip me up?

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

¿Por qué no subes al tejado de la puerta de Rashomon?

Why don’t you climb onto the roof of the Rashomon Gate?

— Rashomon (1950)