la maquinaria

the machinery

→ el
phrase Rare #50,598
the machinery Can refer to machinery or equipment collectively; figuratively, it can describe the system or mechanisms behind something.
SP: La maquinaria necesita mantenimiento.
EN: The machinery needs maintenance.

Algo debe estar mal con la maquinaria.

Something must be wrong with the machinery.

Pero el secreto siempre estaba en la maquinaria.

But the secret was always in the machinery.

¿Y quién opera la maquinaria de sus cerebros?

And who operates the machinery of their brains?

— Jojo Rabbit (2019)

El aserradero, la maquinaria y el terreno.

The sawmill, the machinery, and the land.

— Pecadores (2025)

La maquinaria consume mucha electricidad.

The machinery consumes a lot of electricity.