circuit, course, track, scene
No, como un circuito que reacciona a la temperatura.
No, like a circuit that reacts to temperature.
— Alerta Extinción (2026)
El gasto de electricidad es proporcional a la resistencia total del circuito.
The electricity consumption is proportional to the total resistance of the circuit.
El circuito de protección está integrado en el sistema.
The protection circuit is integrated into the system.
La electricidad es como el agua en un circuito.
Electricity is like water in a circuit.
— Un profeta (2009)
Y despertamos y nos damos cuenta que seguimos en el mismo pinche circuito.
And we wake up and realize we’re still stuck in the same damn loop.
— Museo (2018)
And I got into the circuit.
No importaba el auto ni el circuito, ni necesitaba que me vieran.
The car and the track didn't matter, and I didn't need to be seen.
— F1 la película (2025)
He estado fuera del circuito durante tanto tiempo.
I've been out of the circuit for so long.
— Ne Zha (2019)