Yap.Town

yo haré

I will do

→ yo
phrase Uncommon #12,961
I will do Emphatic future form with "yo" stressed: "I will ..."
SP: Yo haré la cena esta noche.
EN: I will make dinner tonight.

Si no te importa, yo haré las negociaciones.

If you don't mind, I'll do the negotiating.

Yo haré guardia.

I will stand guard.

— Los siete samuráis (1954)

Yo haré lo mismo.

I will do the same.

Yo haré unos panqueques de naranja esta tarde.

I'll make some orange pancakes this afternoon.

Tú haz tu trabajo, yo haré el mío.

You do your job, I'll do mine.

Yo haré el trabajo mañana.

I will do the work tomorrow.

Yo haré las compras por usted.

I'll do the shopping for you.

Yo haré mi tarea más tarde.

I’ll do my homework later.

Yo haré cada esfuerzo posible para cumplir con su solicitud.

I will make every effort to fulfill your request.

Yo haré guardia ahí fuera.

I'll stand guard out there.

— El castillo ambulante (2004)

Novato, dedícate a tu trabajo y yo haré el mío.

Rookie, stick to your job and I'll do mine.

— Tropa de élite (2007)

Yo haré lo mismo por diversión.

I'll do the same for fun.

Yo haré todo lo que quieras.

I'll do whatever you want.

— Queen (2014)

Farhan, tú ve por la aspiradora, yo haré electricidad.

Farhan, you go get the vacuum cleaner, I'll do the electricity.

— 3 Idiots (2009)

Yo haré el resto.

I'll do the rest.

Haga su trabajo y yo haré el mío.

Do your job and I'll do mine.

Yo haré la primera guardia.

I'll take first watch.

Yo haré lo que tenga que hacer.

I'll do what I have to do.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Ahora, después de eso, yo haré esto, y tú te harás a un lado.

Now, after that, I'll do this, and you'll step aside.

— Hamnet (2025)

Tú haz eso y yo haré esto.

You do that, and I’ll do this.

— State and Main (2000)

Yo haré eso.

I'll do that.

Yo haré las preguntas.

I'll ask the questions.

Yo haré todo lo necesario.

I will do whatever is necessary.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Tú sólo abre las piernas, yo haré lo mismo.

Just spread your legs, and I'll do the same.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

Tú haz tu parte y yo haré el resto.

You do your part, and I'll take care of the rest.

Haz tu trabajo y yo haré el mío.

Do your job and I'll do mine.