Yap.Town

él propone

intends, sets out to, proposes, suggests

→ proponer
propon propose; put forward + e third-person singular present
verb · 3rd-person singular, present tense Uncommon #24,137
intends, sets out to Often used with se: se propone means “intends” or “sets out to.”
SP: Se propone aprender a cocinar.
EN: She intends to learn to cook.
proposes, suggests
SP: Me propone ir al cine esta noche.
EN: He suggests going to the movies tonight.
Conjugation of proponer
Indicative present
SingularPlural
First propongo —
Second propones —
Third propone proponen
Subjunctive present
SingularPlural
First propongo —
Second propones —
Third propone proponen

¿Alguien propone un tema?

Can anyone suggest a topic?

— El hombre de la tierra (2007)

Él consigue todo lo que se propone hacer.

He achieves everything he sets out to do.

No tengo idea de lo que se propone hacer aquí.

I have no idea what he intends to do here.

— Suzume (2022)

Para usted, capitana, será un placer hacer lo que propone.

It would be a pleasure to do as you suggest, Captain.

Oleg me propone recibir al Año Nuevo en Suzdal, en un monasterio.

Oleg suggests that I celebrate the New Year in Suzdal, at a monastery.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

El hombre propone y Dios dispone.

Man proposes, God disposes.

Discutamos lo que propone.

Let's discuss what he proposes.

¡Me pregunto qué se propone!

I wonder what he’s up to!

— स्वदेस (2004)

Él puede hacer todo lo que se propone.

He can do anything he sets his mind to.

¿Cómo propone hacerlo?

How do you suggest doing it?

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

El hombre propone y la mujer dispone.

Man proposes, woman disposes.

¿Bien, díganos qué propone el señor Fiscal?

Right, tell us what the prosecutor proposes.

— Un profeta (2009)

Puede mucho más de lo que cree si se lo propone.

He can do much more than he thinks if he sets his mind to it.

Se destaca en todo lo que se propone.

He excels at everything he sets out to do.

— ¿Está funcionando esto? (2025)

El ser humano es capaz de grandes cosas cuando se lo propone.

Human beings are capable of great things when they set their minds to it.

El hombre propone, Dios dispone.

Man proposes, God disposes.