han llamado

have called

→ haber

phrase Uncommon #19,875

have called The subject is usually omitted and can mean “they” or formal “you.” Depending on context, llamar can mean to phone someone or to call/name someone.

SP: Han llamado para confirmar la cita.

EN: They’ve called to confirm the appointment.

Han llamado a Lawrence.

They have called Lawrence.

— Oppenheimer (2023)

Y aún no me han llamado.

And they still haven't called me.

— Zárójelentés (2020)

Nos han llamado Bien, Smith se pone de pie Sí, lo hizo.

They called us. Okay, Smith stands up. Yes, he did.

— 虐殺器官 (2017)

¿Les han llamado antes para este tipo de cosas?

Have they called you before for this kind of thing?

— Alerta Extinción (2026)

Han llamado diciendo que no podían venir.

They called to say they couldn't come.

— 飲食男女 (1994)

Me han llamado de Rolling Stone.

I got a call from Rolling Stone.

— Casi famosos (2000)

Han llamado a filas a Lomanitz.

They've called Lomanitz up for military service.

— Oppenheimer (2023)

No han llamado para una entrevista.

They haven't called for an interview.

— La única opción (2025)

¿Me han llamado?

Have I had a call?

— Los lunes al sol (2002)

Nos han llamado por lo del chico muerto.

They called us about the dead boy.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Han llamado preguntando por ti.

They've called asking for you.

— Cuentos de Tokio (1953)

Me han llamado de muchas formas en muchas vidas.

I have been called many things in many lives.

Lo han llamado para que vea este mundo.

They have called him to see this world.

— Se levanta el viento (2013)

¿Ya la han llamado?

Have they called her yet?

Han llamado a la poli.

They called the police.

— El Club de la Pelea (1999)

Ya lo han llamado así, pero no fuiste tú.

They've already called him that, but it wasn't you.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Así han llamado ustedes de siempre al demonio en Baztán.

That’s what you’ve always called the devil in Baztan.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Han llamado.

They called.

Me han llamado los vecinos que me conocen.

The neighbors who know me have called me.

— También la lluvia (2011)

Han llamado a mi corazón.

They have knocked on my heart.

— Devdas (2002)